Kenwood TS-590S

 Dlaczego Kenwood TS-590 to wciąż legenda? 5 zaskakujących faktów

Wprowadzenie

W świecie technologii panuje prosta zasada: nowe wypiera stare. Każdego roku na rynek trafiają nowsze, szybsze i bardziej zaawansowane modele, a ich poprzednicy szybko odchodzą w zapomnienie. Istnieją jednak wyjątki – urządzenia, które zdają się opierać upływowi czasu, zyskując status legendy. Jednym z nich jest bez wątpienia transceiver krótkofalarski Kenwood TS-590.

Choć od jego premiery minęło już sporo czasu, a na rynku pojawiły się nowsze konstrukcje z kolorowymi wyświetlaczami i analizatorami widma, TS-590 wciąż cieszy się ogromnym szacunkiem wśród operatorów na całym świecie. Jego sukces nie jest dziełem przypadku, lecz wynikiem przemyślanej inżynierii i głębokiego zrozumienia potrzeb użytkowników. To radio skrywa w sobie kilka cech, które nie są oczywiste na pierwszy rzut oka, ale które stanowią o jego ponadczasowej wartości. W tym artykule odkryjemy pięć zaskakujących faktów, które wyjaśniają, dlaczego Kenwood TS-590 to coś więcej niż tylko kolejny transceiver.

Lista zaskakujących faktów

1. To przełom w dostępności dla niewidomych operatorów

Jedną z najbardziej niezwykłych, a jednocześnie niedocenianych cech TS-590 jest jego rewolucyjne podejście do dostępności. Dzięki opcjonalnemu modułowi głosowemu VGS-1, radio oferuje znacznie więcej niż tylko podstawowe komunikaty. Głębokość tej funkcji świadczy o genialnym projekcie: kluczowe ustawienia, takie jak włączanie i wyłączanie funkcji, są komunikowane za pomocą odrębnych sygnałów dźwiękowych – krótkiego, wysokiego tonu dla "włącz" i dłuższego, niższego dla "wyłącz". Regulacja mocy jest w pełni udźwiękowiona – obracając pokrętłem, operator słyszy "TX Power 100", a następnie "95", otrzymując potwierdzenie każdego 5-watowego kroku bez potrzeby spoglądania na wyświetlacz.

Prawdziwym przełomem, po raz pierwszy w standardzie, jest odczyt wartości współczynnika fali stojącej (SWR). Operator może przypisać funkcję odczytu SWR (Voice3) do programowalnego przycisku, a funkcję nadawania nośnej strojeniowej do innego. To daje pełną, komfortową kontrolę nad kluczowym parametrem systemu antenowego. Jak zauważył niewidomy operator Kelvin Marsh (M0AID), projektanci wykazali się zrozumieniem, implementując nawet opcję wyłączenia automatycznych komunikatów, co dowodzi, że w dostępności "więcej mowy nie zawsze znaczy lepiej".

Moim zdaniem jest to obecnie najbardziej dostępny rig na rynku. Nie znalazłem żadnych poważnych problemów z dostępnością, a większość ustawień daje dobre informacje zwrotne.

— Kelvin Marsh, M0AID

2. Jego wewnętrzny tuner antenowy jest zaskakująco genialny

Ta sama filozofia projektowania, która stawia operatora na pierwszym miejscu, jest widoczna w innym, często niedocenianym elemencie: wbudowanym automatycznym tunerze antenowym (ATU). W radiach amatorskich takie tunery często traktowane są jako kompromis – działają, ale rzadko zachwycają. Kenwood TS-590 jest tu chlubnym wyjątkiem. Jego wewnętrzny tuner jest powszechnie chwalony za szybkość i niezwykłą skuteczność, daleko wykraczającą poza standardy w tej klasie urządzeń.

W jednej z recenzji autor bloga M7MCQ określił ATU jako "znakomity" i "super szybki", podkreślając, że bez problemu był w stanie dostroić antenę typu End-Fed (EFHW) na pasma 40-6m bez potrzeby użycia zewnętrznego urządzenia. Inny użytkownik na portalu eham.net zauważył, że tuner dopasowuje anteny "znacznie powyżej ich opublikowanego zakresu". Ta cecha znacząco upraszcza budowę i obsługę stacji, a także pozwala zaoszczędzić pieniądze, eliminując konieczność zakupu drogiego, zewnętrznego tunera.

ATU: WOW! Normalnie nawet nie dyskutuję o wbudowanych ATU, z wyjątkiem Elecraftów, ponieważ zawsze są dość "przeciętne", ale muszę oddać honor tam, gdzie jest on należny. TS-590SG ma znakomity ATU i jest przy tym super szybki.

— Tom (M7MCQ), M7MCQ Radio Blog

3. Jego "sekretny składnik" to inteligentne połączenie dwóch różnych technologii radiowych

W sercu TS-590 leży sprytny kompromis inżynieryjny, który jest kluczem do jego doskonałych osiągów w przystępnej cenie. To właśnie tutaj inżynierowie Kenwooda dokonali genialnego w swojej prostocie wyboru. Radio wykorzystuje hybrydową architekturę odbiornika, łącząc dwie różne koncepcje przemiany częstotliwości.

Dla najważniejszych, najbardziej zatłoczonych pasm krótkofalarskich, TS-590 stosuje nowoczesną koncepcję "down-conversion", z pierwszą częstotliwością pośrednią na poziomie 11 MHz. Pozwala to na zastosowanie bardzo wąskich filtrów roofingowych i zapewnia doskonałą odporność na zakłócenia od silnych sygnałów oraz lepsze tłumienie częstotliwości lustrzanych. Z kolei dla pozostałych pasm (6m, 10m, 12m, 17m, 30m) oraz w szerokopasmowych trybach AM i FM, radio używa tradycyjnej technologii "up-conversion" z pierwszą p.cz. 70 MHz. Taki dualizm pozwolił Kenwoodowi zaoferować wydajność z najwyższej półki tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna, jednocześnie utrzymując koszty produkcji na rozsądnym poziomie.

Łączenie obu koncepcji w jednym transceiverze to świetny pomysł i oferuje również ogólny odbiór HF, którego nie wszyscy drożsi konkurenci, jak Elecraft K3, posiadają.

— Herwig online

4. To Radio "starej szkoły", które świadomie odrzuca nowoczesne trendy

W dobie transceiverów SDR, których panele czołowe zdominowane są przez duże, kolorowe wyświetlacze z "wodospadami", Kenwood TS-590 jawi się jako urządzenie niemal anachroniczne. I to jest jego ogromna zaleta. Kenwood świadomie postawił na klasyczną ergonomię, gdzie niemal każda kluczowa funkcja ma swój dedykowany przycisk lub pokrętło. Jak zauważył bloger M7MCQ, jest to powrót "do podstaw - ale w bardzo dobrym tego słowa znaczeniu".

Ten "old school feel" to nie tylko nostalgia, ale również namacalna jakość. Pokrętła i przyciski są "znakomicie wykonane", z minimalnym luzem, przewyższając pod tym względem konstrukcje kosztujące nawet trzy razy więcej. Zamiast klikać w menu na ekranie dotykowym, operator ma bezpośrednią, fizyczną kontrolę nad radiem, co dla wielu krótkofalowców oferuje bardziej intuicyjne i mniej męczące doświadczenie. To radio zaprojektowane do obsługi, a nie do oglądania.

Kenwood TS590S jest jak współczesny TS430 z bardzo zaktualizowaną wydajnością. Z ergonomicznego punktu widzenia to radio jest jednym z najlepszych dostępnych obecnie.

— Opinia użytkownika z eham.net

5. Oferuje światowej klasy wydajność w przystępnej cenie

Ostatecznie, o legendzie TS-590 decyduje niezwykły stosunek wydajności do ceny. Radio to udowadnia, że nie trzeba wydawać fortuny, aby cieszyć się odbiorem na najwyższym poziomie. Osiągi jego odbiornika, szczególnie w ulepszonej wersji SG, były i wciąż są porównywalne z urządzeniami znacznie droższymi.

Potwierdza to Rob Sherwood, jeden z najbardziej szanowanych ekspertów od testowania sprzętu radiowego, który po przeprowadzeniu testów modelu TS-590SG, podsumował je stwierdzeniem, że jest to "najlepszy zakup za te pieniądze na dzisiejszym rynku" (best bang for the bug [sic] on the market today, co w poprawnej formie oznacza "najlepszy stosunek jakości do ceny"). Opinie użytkowników na portalu eham.net wtórują tej ocenie, określając radio jako "światowej klasy i niedrogie", a jego odbiornik jako "objawienie". Sukces TS-590 to dowód, że inteligentne połączenie zaawansowanej technologii z pragmatycznym podejściem do projektu może dać spektakularne rezultaty.

Zakończenie

Kenwood TS-590 to znacznie więcej niż tylko zbiór parametrów technicznych w solidnej obudowie. To urządzenie z duszą, którego cechy, choć na pozór niezwiązane, składają się na spójną filozofię projektową: pragmatyczna doskonałość ponad spekulacyjną innowacją. Przełomowa dostępność, genialny tuner, hybrydowa architektura, klasyczna ergonomia i topowa wydajność – wszystko to wskazuje na projekt skupiony na realnych potrzebach operatora.

Historia tego radia uczy, że prawdziwa innowacja nie zawsze polega na dodawaniu kolejnych funkcji i większych ekranów. Czasem polega na doskonaleniu tego, co fundamentalne. Pozostaje więc zadać pytanie: jakie cechy twoim zdaniem czynią urządzenie prawdziwie ponadczasowym?

Kompleksowy raport techniczny: nadajnik-odbiornik Kenwood TS-590S

1.0 Wprowadzenie i koncepcja projektowa

Kenwood TS-590S to nadajnik-odbiornik, który stanowi kamień milowy w historii transceiverów firmy Kenwood, łącząc zaawansowaną technologię cyfrowego przetwarzania sygnału (DSP) z przemyślaną ergonomią i nowatorskim podejściem do architektury odbiornika. Niniejszy raport ma na celu dostarczenie obiektywnej i szczegółowej analizy technicznej jego specyfikacji, funkcji i wydajności. Analiza jest przeznaczona dla inżynierów, techników oraz zaawansowanych radioamatorów, którzy poszukują dogłębnego zrozumienia możliwości i ograniczeń tego urządzenia.

Kluczowym elementem wyróżniającym TS-590S jest jego hybrydowa koncepcja konwersji w torze odbiorczym. Dla najbardziej krytycznych pasm krótkofalowych (HF), urządzenie wykorzystuje architekturę konwersji w dół, z pierwszą częstotliwością pośrednią (IF) na poziomie 11 MHz. Takie podejście pozwala na zastosowanie wąskopasmowych filtrów roofingowych, co znacząco poprawia selektywność i odporność na silne sygnały poza pasmem. Z kolei dla pozostałych pasm (6, 10, 12, 17 i 30 metrów) oraz dla emisji AM i FM, zastosowano konwencjonalną konwersję w górę z pierwszą IF na poziomie 70 MHz. Ta hybrydowa architektura stanowi inżynierski kompromis, optymalizując wydajność odbiornika dla kluczowych pasm HF poprzez konwersję w dół, jednocześnie kontrolując koszty i złożoność konstrukcji poprzez zastosowanie konwencjonalnej konwersji w górę dla mniej wymagających pasm i trybów.

Podstawowe dane fizyczne i operacyjne urządzenia prezentują się następująco:

• Wymiary: około 280 mm (szer.) x 300 mm (gł.) x 100 mm (wys.)
• Zakres częstotliwości: pasma amatorskie HF oraz 6M
• Moc wyjściowa: 100 watów
• Złącza antenowe: dwa gniazda typu SO-239

Raport ten przechodzi od ogólnej koncepcji projektowej do szczegółowej analizy poszczególnych komponentów, zaczynając od oceny wydajności odbiornika i jego zaawansowanych zdolności przetwarzania sygnału.

2.0 Analiza wydajności odbiornika i przetwarzania sygnału

Wydajność odbiornika jest fundamentalnym czynnikiem determinującym skuteczność komunikacji radiowej, zwłaszcza w zatłoczonym spektrum fal krótkich. Zdolność urządzenia do izolowania słabych sygnałów od zakłóceń i szumów definiuje jego praktyczną użyteczność. W tej sekcji dokonano oceny kluczowych technologii DSP oraz komponentów sprzętowych, które składają się na wyjątkowe możliwości odbiornika TS-590S w zakresie klarowania i selekcji sygnałów.

Urządzenie wyposażono w zaawansowany 32-bitowy procesor DSP pracujący na częstotliwości pośredniej, co umożliwia realizację szeregu wysoce skutecznych funkcji filtracji i obróbki sygnału.

• Filtry DSP IF (High/Low Cut): filtry te charakteryzują się bardzo ostrymi zboczami, co pozwala na skuteczne eliminowanie pobliskich, silnych sygnałów zakłócających. Istotne jest, że tak wysoka selektywność została osiągnięta bez wprowadzania niepożądanego efektu "dzwonienia" (ang. ringing), co przekłada się na czysty i naturalny odbiór.
• Filtr Notch IF: automatyczny filtr wycinający jest niezwykle efektywny w eliminowaniu pojedynczych, silnych nośnych (beatów), potrafiąc zredukować sygnał o sile S9+ do zera, bez znaczącego wpływu na odbierany sygnał użyteczny.
• Redukcja Szumów (NR1): algorytm redukcji szumów został znacząco ulepszony w porównaniu do poprzednich modeli, takich jak TS-480. Dźwięk po obróbce jest znacznie czystszy i pozbawiony metalicznego, "puszkowego" brzmienia, co poprawia komfort odsłuchu podczas długotrwałej pracy.
• Blanker Szumów (NB2): układ ten wykazuje się wyjątkową skutecznością w eliminacji zakłóceń impulsowych. Jako konkretny przykład można podać zdolność do niemal całkowitego wyeliminowania impulsów z radarów pozahoryzontalnych (OTH) o sile S9+20 dB, redukując wskazanie S-metra do poziomu S1.
• Regulacja AGC: szybkość działania automatycznej regulacji wzmocnienia (AGC) może być precyzyjnie dostosowana w 20 krokach. Zastosowanie wolniejszych ustawień jest szczególnie korzystne podczas odbioru sygnałów SSB, ponieważ pozwala na utrzymanie niskiego poziomu szumu tła w przerwach między słowami mówcy.

Zaawansowane możliwości cyfrowej obróbki sygnału w torze odbiorczym stanowią jeden z najsilniejszych punktów TS-590S. Kolejna sekcja raportu skupi się na analizie charakterystyki nadajnika oraz integralności sygnału wyjściowego.

3.0 Charakterystyka nadajnika i systemu antenowego

Jakość nadawanego sygnału oraz efektywność dopasowania anteny są równie kluczowe dla skuteczności stacji radiowej, jak wydajność odbiornika. Czysta, wolna od zniekształceń modulacja oraz sprawny transfer mocy do anteny decydują o czytelności sygnału po stronie korespondenta. W tej sekcji oceniono jakość toru nadawczego TS-590S oraz wydajność jego zintegrowanego systemu antenowego.

Jakość dźwięku nadajnika

W przeciwieństwie do niektórych wcześniejszych modeli, które często zapewniały dobrą jakość audio przy ustawieniach fabrycznych, TS-590S wymaga od operatora świadomej i precyzyjnej regulacji. Aby uzyskać czysty, wyrazisty i dobrze przenoszący sygnał, konieczne jest staranne dostrojenie wbudowanego korektora graficznego oraz ustawień filtrów górno- i dolnoprzepustowych (high/low cut) w menu. Po odpowiedniej konfiguracji urządzenie jest w stanie wygenerować sygnał o doskonałej jakości.

Wydajność wbudowanego tunera antenowego (ATU)

Zintegrowany automatyczny tuner antenowy (ATU) jest jednym z najmocniejszych punktów TS-590S. Charakteryzuje się on bardzo dużą szybkością działania i wysoką skutecznością. Chociaż operatorzy powszechnie chwalą parametry elektryczne ATU, zdolnego do dopasowania impedancji znacznie wykraczających poza jego opublikowany zakres, jego integracja z oprogramowaniem firmowym nie dorównuje zaawansowaniu sprzętowemu. Dowodem na to jest brak możliwości zapisu ustawienia tunera (włączony/wyłączony) indywidualnie dla każdego pasma, co stanowi znaczącą niedogodność operacyjną, wymagającą ręcznej interwencji przy zmianie anten.

Kwestia mocy wyjściowej SSB

Użytkownicy mogą zaobserwować, że zarówno wewnętrzny, jak i zewnętrzne mierniki mocy wskazują wartości niższe niż nominalne 100 W podczas pracy z emisją SSB. Zjawisko to jest wyjaśnione w instrukcji obsługi urządzenia i nie świadczy o usterce. Wynika ono z faktu, że większość mierników wyświetla średnią moc wyjściową, a nie rzeczywistą moc szczytową obwiedni (PEP). Testy z użyciem oscyloskopu potwierdzają, że urządzenie osiąga pełną, deklarowaną moc PEP.

Po analizie parametrów toru RF, następna sekcja raportu przenosi uwagę na interfejs użytkownika, oceniając ergonomię, układ sterowania oraz funkcje dostępności.

4.0 Ergonomia, sterowanie i funkcje dostępności

Intuicyjny interfejs użytkownika i łatwość dostępu do kluczowych funkcji są niezbędne w zaawansowanym sprzęcie technicznym, ponieważ bezpośrednio wpływają na efektywność i komfort pracy operatora. W tej sekcji zbadano fizyczny układ panelu przedniego nadajnika-odbiornika TS-590S, jego jakość wykonania oraz wiodące w branży funkcje ułatwień dostępu.

4.2.1. Układ panelu przedniego i sterowanie

Panel przedni został zaprojektowany w sposób logiczny, grupując przyciski według ich funkcji, co ułatwia szybką obsługę.

• Przyciski Funkcji Programowalnych (PF A, PF B): domyślnie, przycisk PF A służy do głosowego odczytu częstotliwości, a PF B do odczytu siły sygnału. Ich funkcje mogą być jednak dowolnie przypisane w menu, co pozwala na dostosowanie interfejsu do indywidualnych potrzeb operatora.
• Blok Sterowania Odbiornikiem (górny lewy róg): skupia najważniejsze funkcje toru odbiorczego, takie jak tłumik (ATT), przedwzmacniacz (PRE), VOX, procesor mowy (PROC) i automatyczny tuner antenowy (ATU). Każdy przycisk zapewnia dźwiękowe potwierdzenie zmiany stanu: krótki, wysoki sygnał dźwiękowy oznacza włączenie funkcji, a dłuższy, niski sygnał – jej wyłączenie.
• Regulacje Poziomu (kolumna pionowa): dedykowane przyciski umożliwiają szybką regulację wzmocnienia mikrofonu, mocy wyjściowej TX i prędkości kluczowania CW. Co istotne, wszystkie te regulacje, po aktywacji opcjonalnego modułu VGS-1, mają pełne komunikaty głosowe potwierdzające ustawioną wartość.
• Klawiatura Numeryczna: umożliwia bezpośrednie wprowadzanie częstotliwości i jest w pełni udźwiękowiona. Wykorzystuje system "band stacking", gdzie kolejne naciśnięcia klawisza numerycznego przełączają pomiędzy trzema zapamiętanymi częstotliwościami w danym paśmie. Klawisz '5' posiada dotykowe oznaczenie, ułatwiając orientację bezwzrokową.
• Pokrętło Strojenia (VFO): główne pokrętło strojenia umieszczono na lekko podniesionej podstawie, co minimalizuje ryzyko przypadkowego dotknięcia i zmiany częstotliwości. Posiada również charakterystyczne wgłębienie na palec, co poprawia precyzję i komfort strojenia.

4.2.2. Jakość wykonania i trwałość mechaniczna

Ogólna jakość wykonania TS-590S jest oceniana bardzo wysoko, a użytkownicy zwracają uwagę na solidność montażu i precyzję działania. Jeden z recenzentów stwierdził, że "całość jest zgrabna, a wszystkie przyciski i pokrętła są solidnie zamocowane z bardzo małym ruchem bocznym lub 'luzem'. Jest to lepsze niż w transceiverach kosztujących trzy razy więcej!". Jednakże, pomimo doskonałego spasowania elementów, zidentyfikowano specyficzny problem mechaniczny dotyczący trwałości enkodera pokrętła Multi/Ch. Istnieją doniesienia, że po pewnym czasie użytkowania może on wykazywać problemy z kontaktem, podobne do tych w modelu TS-570, co objawia się sporadycznym przeskakiwaniem wartości w nieprawidłowym kierunku podczas obracania.

4.3 Funkcje dostępności z modułem VGS-1

Jednym z kluczowych założeń projektowych TS-590S była bezprecedensowa dostępność dla operatorów z niepełnosprawnością wzroku. Funkcjonalność ta jest realizowana przez opcjonalny moduł syntezatora mowy VGS-1 "Voice Guide and Storage Unit".

Moduł VGS-1 zapewnia głosową informację zwrotną dla niemal każdej operacji, od zmiany częstotliwości po nawigację w menu. Poniższa tabela ilustruje przykłady komunikatów głosowych:

Akcja	Komunikat głosowy (przykład)
Naciśnięcie PF A (częstotliwość)	VFO A 14.200, pauza, 00
Naciśnięcie PF B (siła sygnału)	S 8
Odczyt SWR (Głos 3)	R 1.0 lub R Over
Regulacja mocy TX	TX Power 100

Szczególnie innowacyjną funkcją jest możliwość wyłączenia "Automatycznych Komunikatów Głosowych". W tym trybie urządzenie przestaje automatycznie anonsować każdą zmianę, co redukuje nadmiar informacji słownych podczas intensywnej pracy, na przykład w zawodach. Mowa pozostaje jednak dostępna na żądanie po naciśnięciu odpowiednio zaprogramowanych przycisków PF. Jest to dowód głębokiego zrozumienia potrzeb użytkowników przez projektantów Kenwood.

Od analizy fizycznego interfejsu raport przechodzi do omówienia integracji z oprogramowaniem i łączności z komputerem, które rozszerzają możliwości urządzenia.

5.0 Łączność i integracja z oprogramowaniem ARCP-590

W nowoczesnych operacjach radiowych integracja z komputerem PC staje się standardem, umożliwiając zdalne sterowanie, zaawansowane zarządzanie ustawieniami oraz pracę w trybach cyfrowych. TS-590S został zaprojektowany z myślą o bezproblemowej współpracy ze środowiskiem komputerowym.

Urządzenie oferuje elastyczne opcje połączeń fizycznych, obejmujące zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne standardy:

• Port szeregowy RS-232
• Port USB

Połączenie USB jest szczególnie godne uwagi, ponieważ jego funkcjonalność wykracza poza standardowe sterowanie CAT. Po podłączeniu do komputera, TS-590S jest rozpoznawany jako zewnętrzna karta dźwiękowa. Ta zintegrowana funkcja znacząco upraszcza konfigurację dla popularnych trybów cyfrowych, takich jak PSK31 czy FT8. Cały proces sprowadza się do podłączenia jednego kabla USB i instalacji odpowiedniego oprogramowania, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznych interfejsów audio i skomplikowanego okablowania.

Dedykowane oprogramowanie Kenwood ARCP-590, dostępne bezpłatnie, dodatkowo rozszerza możliwości transceivera.

• Dostępność: program jest w pełni kompatybilny z czytnikami ekranu, co zapewnia osobom niewidomym dostęp do pełnych opisów opcji menu oraz rzadziej używanych ustawień, które mogą być trudniejsze do zidentyfikowania za pomocą samych komunikatów głosowych.
• Wyświetlanie spektrum: oprogramowanie oferuje funkcję prostego analizatora widma, umożliwiając wyświetlenie segmentu o szerokości do 200 kHz. Operator może dostroić radio do dowolnego sygnału widocznego na wykresie poprzez proste kliknięcie myszą.
• Zarządzanie ustawieniami: ARCP-590 pozwala na tworzenie kopii zapasowych i przywracanie kanałów pamięci oraz ustawień menu. Jest to niezwykle przydatne, np. podczas aktualizacji oprogramowania firmowego. Należy jednak zaznaczyć, że kopia zapasowa nie obejmuje niektórych ustawień operacyjnych, takich jak stan ATU, tryb AGC czy poziomy wzmocnienia mikrofonu.
• Przypisanie klawiszy funkcyjnych: aplikacja umożliwia przypisanie wybranych poleceń radiowych do klawiszy funkcyjnych (F1-F12) na klawiaturze komputera, co pozwala na stworzenie spersonalizowanego interfejsu sterującego.

Solidna integracja sprzętowa i programowa z komputerem PC czyni TS-590S potężnym i wszechstronnym narzędziem. Aby dopełnić obrazu, w kolejnej sekcji przedstawiono obiektywne, laboratoryjne dane pomiarowe dotyczące wydajności urządzenia.

6.0 Dane wydajnościowe (model TS-590SG)

Należy podkreślić, że chociaż niniejszy raport koncentruje się na modelu TS-590S, jedyne szczegółowe i ilościowe dane laboratoryjne dostępne w analizowanych źródłach pochodzą z renomowanych testów Sherwood Engineering dla zmodernizowanego modelu TS-590SG. Dane te są przedstawione w tej sekcji, aby zapewnić obiektywny, mierzalny punkt odniesienia dla wydajności całej platformy TS-590, która w obu wersjach dzieli tę samą podstawową architekturę.

Poniższe tabele przedstawiają kluczowe wskaźniki wydajności odbiornika. Zakres dynamiczny (Blocking Dynamic Range, BDR) mierzy zdolność odbiornika do odbioru słabego sygnału w obecności bardzo silnego sygnału na sąsiedniej częstotliwości, co jest kluczowe w zatłoczonych pasmach. Poziom szumów i czułość określają najsłabszy sygnał, jaki może być wykryty przez urządzenie.

Tabela 1: Zakres dynamiczny (bez przedwzmacniacza)

Odstęp	Zakres dynamiczny
20 kHz	104 dB
10 kHz	104 dB
5 kHz	102 dB
2 kHz	92 dB

Tabela 2: Poziom szumów (SSB, 14 MHz)

Stan przedwzmacniacza	Poziom szumów
Wyłączony	-124 dBm
Włączony	-132 dBm

Tabela 3: Czułość (SSB, 14 MHz)

Stan przedwzmacniacza	Czułość
Wyłączony	0.42 uV
Włączony	0.17 uV

Synteza uwag z raportu Sherwood Engineering wskazuje na kilka dodatkowych, istotnych cech modelu SG:

• Liniowość wskazań S-metra powyżej poziomu S9 jest doskonała.
• Progi zadziałania układu AGC zostały ocenione jako doskonałe.
• W modelu TS-590SG nie zaobserwowano przeregulowania (overshoot) układu ALC, co było problemem zgłaszanym w niektórych egzemplarzach oryginalnego modelu S.

Przedstawione dane ilościowe potwierdzają wysoką klasę odbiornika platformy TS-590. Końcowa sekcja raportu zawiera syntezę wszystkich analiz, podsumowując kluczowe atuty i zidentyfikowane ograniczenia urządzenia.

7.0 Wnioski i podsumowanie techniczne

Analiza techniczna jednoznacznie wskazuje, że Kenwood TS-590S jest zaawansowanym technologicznie transceiverem, który w udany sposób łączy tradycyjną, sprawdzoną ergonomię z nowoczesnym cyfrowym przetwarzaniem sygnału i innowacyjną architekturą odbiornika. Urządzenie oferuje wydajność, która w wielu aspektach dorównuje znacznie droższym konstrukcjom, jednocześnie wprowadzając wiodące w klasie funkcje dostępności.

Poniżej przedstawiono zrównoważoną ocenę, podsumowującą najistotniejsze zalety techniczne oraz zidentyfikowane ograniczenia operacyjne.

Kluczowe atuty techniczne

• Doskonała jakość dźwięku odbiornika: dźwięk jest czysty, naturalny i mniej męczący podczas długotrwałego nasłuchu.
• Wysoce skuteczne filtry DSP: filtry IF, Notch oraz redukcja szumów (NR1) działają bardzo efektywnie, znacząco poprawiając czytelność sygnałów w trudnych warunkach.
• Cicha praca: dwa wentylatory chłodzące aktywują się tylko podczas długotrwałego nadawania i pracują bardzo cicho.
• Wiodące funkcje dostępności: z opcjonalnym modułem VGS-1, urządzenie oferuje niezrównaną informację zwrotną głosową, co czyni je najbardziej dostępnym radiem w swojej klasie.
• Wydajny i szybki ATU: wewnętrzny tuner antenowy jest w stanie dopasować szeroki zakres impedancji, często wykraczający poza oficjalną specyfikację.
• Bezproblemowa integracja USB: wbudowany interfejs audio i port USB upraszczają konfigurację dla trybów cyfrowych do minimum.

Ograniczenia Operacyjne

• Problem przeregulowania ALC (model S): w oryginalnym modelu TS-590S zgłaszano problemy z przeregulowaniem (overshoot) układu ALC, co zostało skorygowane w wersji SG.
• Konieczność precyzyjnej regulacji audio TX: uzyskanie optymalnej jakości dźwięku nadajnika wymaga starannego dostrojenia korektora i filtrów w menu.
• Potencjalne problemy z pokrętłem Multi/Ch: zgłaszano przypadki problemów z kontaktem w enkoderze, powodujące przeskakiwanie wartości w niewłaściwym kierunku.
• Nadmierna czułość RIT/XIT: regulacja jest zbyt czuła bez włączonej funkcji precyzyjnego strojenia (Fine).
• Nieliniowy S-metr w trybie FM: wskazania s-metra w trybie FM są mylące, pokazując wysokie wartości nawet dla słabych sygnałów.
• Ograniczona funkcja skanowania: funkcja skanowania jest w dużej mierze bezużyteczna w trybach AM i SSB, ponieważ nie zatrzymuje się na znalezionych sygnałach.
• Brak zapisu stanu ATU dla pasm: ustawienie tunera (wł./wył.) nie jest zapamiętywane indywidualnie dla każdego pasma, co wymaga ręcznej interwencji przy zmianie anten.
• Niekompletna kopia zapasowa w ARCP-590: oprogramowanie do zarządzania nie zapisuje wszystkich ustawień operacyjnych, takich jak stan ATU, AGC czy poziomy wzmocnienia.

Podsumowując, Kenwood TS-590S oferuje wyjątkowy stosunek wydajności do ceny. Jest to wysoce konkurencyjne i wartościowe narzędzie dla szerokiego grona radiooperatorów, od entuzjastów DX-ów i zawodów po użytkowników ceniących zaawansowane funkcje cyfrowe i doskonałą użyteczność. Urządzenie z powodzeniem łączy solidne parametry techniczne z przemyślaną konstrukcją, co ugruntowało jego pozycję jako jednego z najbardziej udanych transceiverów w swojej kategorii.

Analiza porównawcza: Kenwood TS-590S vs. TS-590SG

1.0 Wprowadzenie: ewolucja legendy

Kenwood TS-590S zadebiutował na rynku jako transceiver, który szybko zyskał status legendy. W swojej klasie cenowej stanowił przełom, oferując wydajność odbiornika i ergonomię obsługi zarezerwowane dotąd dla znacznie droższych urządzeń. Użytkownicy na całym świecie docenili jego doskonałą jakość audio, skuteczne filtry DSP oraz przemyślany interfejs, co ugruntowało jego pozycję jako jednego z najlepszych wyborów dla wymagających radioamatorów.

Na początku 2015 roku Kenwood zaprezentował jego bezpośredniego następcę – model TS-590SG. Nie była to rewolucja, lecz przemyślana ewolucja, która bazowała na solidnych fundamentach poprzednika, jednocześnie eliminując jego nieliczne niedoskonałości i wprowadzając kluczowe ulepszenia inspirowane flagowym modelem TS-990S.

Celem niniejszego dokumentu jest dostarczenie profesjonalistom i zaawansowanym hobbystom szczegółowej analizy porównawczej obu modeli. Skupimy się na kluczowych różnicach w wydajności, funkcjonalności i ergonomii, aby pomóc w podjęciu świadomej decyzji o zakupie, modernizacji lub wyborze między tymi dwoma, na pozór bardzo podobnymi, urządzeniami. Prześledźmy zatem ewolucję, jaką przeszedł ten ceniony transceiver, aby zrozumieć, co dokładnie zyskał model oznaczony literą "G".

2.0 Wydajność odbiornika: serce transceivera

Jakość odbiornika jest absolutnie kluczowym elementem każdego transceivera i w największym stopniu wpływa na satysfakcję z jego użytkowania. W trudnych warunkach propagacyjnych, przy dużym zagęszczeniu stacji i rosnącym poziomie zakłóceń tła, to właśnie zdolność odbiornika do wyławiania słabych sygnałów decyduje o sukcesie łączności. Oba modele TS-590 prezentują w tej dziedzinie wysoki poziom, jednak wersja SG wprowadza udoskonalenia o fundamentalnym znaczeniu.

Fundament TS-590S

Architektura odbiornika w modelu TS-590S była jednym z głównych powodów jego sukcesu. Kenwood zastosował tu innowacyjne, hybrydowe podejście, łącząc dwie koncepcje w jednym urządzeniu. Dla najbardziej krytycznych pasm amatorskich HF zastosowano koncepcję "down-conversion" z pierwszą częstotliwością pośrednią na poziomie 11 MHz, co pozwoliło na użycie wąskich i skutecznych filtrów roofingowych. Dla pozostałych pasm (np. 6m) i trybów szerokopasmowych, jak AM i FM, wykorzystano tradycyjną koncepcję "up-conversion". Był to przemyślany kompromis inżynieryjny, pozwalający zrównoważyć najwyższą wydajność z przystępną ceną. Odbiornik charakteryzował się czystym, pozbawionym zniekształceń dźwiękiem, a efektywne filtry DSP (IF, notch, redukcja szumów NR1) zapewniały doskonałe narzędzia do walki z zakłóceniami.

Ulepszenia w TS-590SG

Model SG stanowi decydującą poprawę w przepływie pracy operacyjnej, implementując technologie, które przekładają się bezpośrednio na mierzalne parametry i odczuwalną poprawę jakości odbioru.

• Technologia z modelu flagowego: wersja SG została wyposażona w technologie zapożyczone wprost z potężnego, flagowego modelu Kenwood TS-990S. Obejmuje to ostrzejsze filtry roofingowe oraz zaawansowany system IF AGC (automatycznej kontroli wzmocnienia w torze pośredniej częstotliwości), co jest bezpośrednim dziedzictwem po znacznie droższej konstrukcji.
• Poprawiony zakres dynamiki: ulepszenia w architekturze odbiornika pozwoliły na znaczącą poprawę zakresu dynamiki, zbliżając wydajność TS-590SG do konkurencyjnych konstrukcji opartych na technologii SDR (Software-Defined Radio).
• Dane techniczne: obiektywnym potwierdzeniem wyższej wydajności są wyniki pomiarów laboratoryjnych z raportu Sherwood Engineering. Kluczowe parametry prezentują się imponująco:
  • Zakres dynamiki (2 kHz): 92 dB
  • Szumy fazowe (10 kHz): -139 dBc
  • Blocking (100 kHz): 137 dB

Te dane mają głębokie implikacje praktyczne. Niski poziom szumów fazowych (-139 dBc) bezpośrednio przekłada się na zdolność do słyszenia bardzo słabych sygnałów tuż obok potężnych stacji, bez "zasłaniania" ich przez szum silniejszego sygnału. Wysoka wartość blokowania (137 dB) oznacza, że odbiornik nie "ogłuchnie", gdy w pobliżu nadaje inny radioamator na sąsiednim pasmie.

Podsumowując, choć odbiornik w TS-590S był i nadal jest bardzo solidną konstrukcją, model TS-590SG oferuje wyraźnie wyższą wydajność. Dzięki technologiom z wyższej półki, operator otrzymuje radio bardziej odporne na silne sygnały i zdolne do pracy w najtrudniejszych warunkach eterowych.

3.0 Charakterystyka nadajnika: rozwiązanie kluczowego problemu

Jakość sygnału nadawanego jest równie istotna jak odbiór, zwłaszcza w kontekście pracy z zewnętrznym wzmacniaczem mocy. Problemy takie jak przeregulowanie układu ALC (Automatic Level Control) mogą prowadzić do generowania niepożądanych produktów ubocznych (splatter) i, w skrajnych przypadkach, uszkodzenia stopni końcowych wzmacniacza.

TS-590S i problem "TX Spike"

Nadajnik w modelu TS-590S, po odpowiedniej konfiguracji equalizera, oferował dobrą jakość audio. Jednakże, był on znany z powszechnie występującego problemu przeregulowania ALC, znanego jako "ALC overshoot" lub "TX spike". W momencie rozpoczęcia nadawania, przez bardzo krótki czas moc wyjściowa gwałtownie przekraczała ustawiony poziom, zanim układ ALC zdążył zareagować. Choć w przypadku pracy z mocą 100 W problem ten był często niezauważalny dla korespondentów, stawał się krytyczny przy wysterowywaniu zewnętrznego wzmacniacza, którego układy zabezpieczające mogły być aktywowane przez ten krótkotrwały skok mocy.

TS-590SG jako rozwiązanie

W modelu TS-590SG problem ten został całkowicie wyeliminowany. Jest to jedna z najważniejszych i najbardziej docenianych poprawek wprowadzonych w nowszej wersji, która adresuje długotrwałą bolączkę społeczności użytkowników. Potwierdził to m.in. Rob Sherwood w swoich notatkach z testów, pisząc: "W przeciwieństwie do niemodyfikowanego 590S, nie zaobserwowano żadnego przeregulowania ALC na miernikach LED wzmacniacza Alpha".

Ta kluczowa poprawka czyni model SG znacznie bardziej niezawodnym i przyjaznym w integracji ze stacją o dużej mocy. Operatorzy korzystający ze wzmacniaczy mogą być pewni, że ich sprzęt jest w pełni zabezpieczony, a sygnał nadawany jest czysty i pozbawiony zniekształceń od samego początku transmisji.

4.0 Nowe funkcje i udogodnienia w modelu SG

Ulepszenia w modelu SG nie ograniczyły się jedynie do wewnętrznej architektury odbiornika i nadajnika. Kenwood wprowadził również szereg nowych, praktycznych funkcji i udogodnień, które znacząco poprawiają komfort i wszechstronność użytkowania. Poniższa tabela przedstawia bezpośrednie porównanie kluczowych cech.

Cecha	Kenwood TS-590S	Kenwood TS-590SG
Dekoder CW	Nie	Tak
Wyjście antenowe RX (ANT Out)	Nie	Tak (gniazdo RCA)
Wyjście DRV (dla SDR)	Nie	Tak (gniazdo RCA)
Pokrętło Multi/Ch	Podatne na problemy z kontaktem	Poprawione
Kolory wyświetlacza LCD	1 (lub 2)	10
Stylistyka	Standardowa	Ulepszona

Te dodatki, choć indywidualnie mogą wydawać się niewielkimi usprawnieniami, razem składają się na znacznie bardziej dojrzałe, nowoczesne i wszechstronne urządzenie, lepiej przystosowane do współczesnych wymagań radioamatorów.

5.0 Ergonomia, dostępność i oprogramowanie

Interfejs użytkownika, dostępność dla operatorów z niepełnosprawnościami oraz integracja z oprogramowaniem to kluczowe aspekty decydujące o codziennej wygodzie pracy. Kenwood od dawna przykłada dużą wagę do tych elementów, a oba modele TS-590 są tego doskonałym przykładem, z kilkoma istotnymi ulepszeniami w wersji SG.

Ergonomia i jakość wykonania

Oba modele są chwalone za doskonałą ergonomię i logiczne rozmieszczenie przycisków. Jednak model SG wyróżnia się pod względem jakości wykonania – recenzenci odnotowali jego doskonałą budowę, określając go jako "znakomicie wykonany". Co ważniejsze, rozwiązuje on znany problem z pokrętłem Multi/Ch, które w modelu S po pewnym czasie użytkowania mogło wykazywać problemy z kontaktem, powodując przeskakiwanie wartości. W wersji SG ten element został poprawiony, co stanowi decydującą poprawę w niezawodności fizycznej interakcji z radiem.

Funkcje dostępności (VGS-1)

Kenwood tradycyjnie dba o dostępność swoich urządzeń dla operatorów niewidomych i niedowidzących. Oba modele, po zainstalowaniu opcjonalnego modułu głosowego VGS-1, oferują zaawansowane funkcje w tym zakresie:

• Głosowe potwierdzenia: odczytywanie naciśniętych klawiszy, co ułatwia nawigację po panelu przednim.
• Odczyt parametrów: możliwość głosowego odczytu kluczowych informacji, takich jak częstotliwość, siła sygnału, a nawet – co było nowością w tej klasie sprzętu – wartość SWR.
• Programowalne przyciski: przyciski funkcyjne PF-A i PF-B można zaprogramować do odczytywania najważniejszych parametrów za jednym naciśnięciem.
• Redukcja "gadatliwości": przemyślana opcja wyłączenia automatycznych komunikatów głosowych, która pozwala na wywołanie odczytu tylko wtedy, gdy jest to potrzebne.

Oprogramowanie i łączność

Wspólną zaletą obu modeli jest wbudowany interfejs audio na złączu USB, który radykalnie upraszcza pracę w trybach cyfrowych. Wystarczy jeden kabel USB, aby połączyć radio z komputerem i przesyłać zarówno sygnały audio, jak i komendy sterujące CAT.

Kluczową przewagę modelu TS-590SG stanowi jednak dedykowane wyjście DRV (Drive) w formie gniazda RCA. Umożliwia ono proste i bezproblemowe podłączenie zewnętrznego odbiornika SDR w celu uzyskania panoramicznego wyświetlacza widma (panadaptera). Daje to elastyczność, której nie oferują nawet nowsze transceivery z wbudowanym wodospadem, takie jak Icom IC-7300.

Podsumowując, oba modele są zaawansowane pod względem łączności, ale wersja SG oferuje znacznie większą elastyczność w rozbudowie systemu radiowego i poprawia niezawodność fizycznej interakcji z urządzeniem.

6.0 Opinie użytkowników i pozycja rynkowa

Opinie społeczności radioamatorskiej oraz pozycjonowanie produktu na tle konkurencji są nieocenionym źródłem informacji przy podejmowaniu decyzji zakupowej. Zarówno TS-590S, jak i jego następca, cieszą się doskonałą reputacją, choć pozycjonowane są nieco inaczej.

Reputacja TS-590S

Model TS-590S zdobył ogromne uznanie na rynku wtórnym. Na popularnym portalu eham.net uzyskał bardzo wysoką średnią ocenę 4.6/5 na podstawie aż 276 recenzji. Użytkownicy często opisują go jako "przyzwoity, uczciwy sprzęt" (decent honest rig), który oferuje znakomity stosunek jakości do ceny. Jest ceniony za niezawodność, świetny odbiornik i ergonomię.

Pozycjonowanie TS-590SG

Model SG jest często porównywany ze swoim głównym konkurentem rynkowym – Icomem IC-7300. W recenzjach podkreśla się, że wybór między nimi odzwierciedla filozofię operatora. IC-7300 oferuje wygodny, zintegrowany panadapter jako podstawowy transceiver SDR. Z kolei TS-590SG pozycjonowany jest jako wybór dla radioamatora-eksperymentatora, ceniącego tradycyjną obsługę i najwyższą wydajność odbiornika superheterodynowego. Jego port DRV jest tu kluczowy – daje on zaawansowanym operatorom cenną elastyczność w parowaniu światowej klasy odbiornika z dowolnym, zewnętrznym SDR-em wysokiej wydajności.

Wartość na rynku

Pozycję rynkową modelu SG najlepiej podsumowują słowa Roba Sherwooda, jednego z największych autorytetów w dziedzinie testowania sprzętu radiowego. W momencie jego premiery określił on TS-590SG jako radio oferujące "najlepszy stosunek jakości do ceny na rynku" (best bang for the buck on the market today). To jednoznaczne stwierdzenie, poparte obiektywnymi pomiarami, cementuje pozycję TS-590SG jako jednego z najbardziej opłacalnych transceiverów o wysokiej wydajności.

7.0 Podsumowanie i rekomendacje

Analiza porównawcza jednoznacznie pokazuje, że Kenwood TS-590S był doskonałym produktem, który jednak posiadał pewne niedoskonałości. Model TS-590SG jest jego w pełni dojrzałą, udoskonaloną wersją, która eliminuje znane problemy i dodaje cenne funkcje, podnosząc poprzeczkę w swojej klasie. Różnice, choć na pierwszy rzut oka subtelne, mają fundamentalne znaczenie dla komfortu i niezawodności pracy.

Aby ułatwić podjęcie ostatecznej decyzji, poniżej przedstawiamy przewodnik decyzyjny.

• Kto powinien rozważyć zakup używanego TS-590S? Jest to doskonały wybór dla radioamatorów z ograniczonym budżetem, którzy poszukują transceivera o bardzo wysokiej wydajności odbiornika i są w stanie zaakceptować jego znane mankamenty. Użytkownik taki musi być świadomy potencjalnego problemu z pokrętłem Multi/Ch oraz konieczności zachowania szczególnej ostrożności przy pracy ze wzmacniaczem z powodu przeregulowania ALC. W zamian otrzymuje sprzęt o rewelacyjnym stosunku ceny do jakości na rynku wtórnym.
• Dla kogo jest Kenwood TS-590SG? To idealne radio dla operatorów, którzy oczekują bezkompromisowej wydajności, niezawodności i elastyczności w klasycznej, ergonomicznej obudowie. Rozwiązany problem z ALC czyni go bezpiecznym wyborem dla użytkowników wzmacniaczy mocy. Dedykowane wyjście DRV otwiera drogę do budowy zaawansowanego systemu z panadapterem SDR, a pozostałe udogodnienia, jak dekoder CW czy poprawiona mechanika, składają się na w pełni dopracowany i nowoczesny produkt.
• Czy warto modernizować z TS-590S do TS-590SG? Modernizacja jest wysoce uzasadniona dla kilku grup użytkowników: aktywnych uczestników zawodów (kontestowców), operatorów korzystających regularnie ze wzmacniaczy mocy oraz osób, które chcą zintegrować swoje radio z zewnętrznym odbiornikiem SDR bez dodatkowych komplikacji. Dla okazjonalnego użytkownika, który pracuje wyłącznie z mocą 100 W, modernizacja może być mniej krytyczna, ale wciąż zaoferuje odczuwalną poprawę ogólnej jakości odbioru i komfortu obsługi.

Yaesu FT-991A

 

5 zaskakujących faktów o Yaesu FT-991A, które musisz znać przed zakupem

Yaesu FT-991A to jeden z najpopularniejszych radiotelefonów w swojej klasie. Ceniony przez radioamatorów na całym świecie, obiecuje ogromną wszechstronność jako "shack in a box" – kompletna stacja bazowa w jednym, kompaktowym urządzeniu. Ale co kryje się za marketingowymi obietnicami? Co lata doświadczeń użytkowników i opinie techników serwisowych mówią nam o tym urządzeniu? Ten artykuł ujawni pięć najbardziej zaskakujących lub nieintuicyjnych wniosków płynących z dogłębnej analizy recenzji i dokumentacji technicznej. Pozwolą Ci one podjąć świadomą decyzję, zanim zdecydujesz się na zakup.

1. Kompromis "shack in a box": wszechstronność ma swoją cenę

Największa zaleta FT-991A, czyli obsługa wszystkich pasm amatorskich od 160m do 70cm w jednym urządzeniu, jest jednocześnie źródłem jego największych kompromisów. Chociaż wygoda posiadania jednego radia do wszystkiego jest nie do przecenienia, wiąże się to z pewnymi ograniczeniami, których nie znajdziemy w bardziej wyspecjalizowanych konstrukcjach.

Recenzenci, tacy jak ci z portalu "Ham Radio Prepper", wskazują na brak funkcji podwójnego odbioru (dual monitoring) jako kluczowy minus. Oznacza to, że nie można jednocześnie nasłuchiwać pasm VHF/UHF podczas pracy na HF. W praktyce zmusza to do posiadania drugiego radia, jeśli chcemy monitorować lokalny przemiennik, czekając na dalekie łączności DX. To funkcjonalne ograniczenie podważa fundamentalną obietnicę "shack in a box" dla każdego operatora, który angażuje się w tak powszechne praktyki, jak jednoczesne monitorowanie lokalnej sieci VHF i polowanie na stacje DX na falach krótkich.

W porównaniach z popularnym ICOM IC-7300, które można znaleźć m.in. na blogu KB6NU, często podkreśla się, że IC-7300 jest postrzegany jako lepszy radiotelefon HF. Jednak FT-991A zawsze wygrywa wszechstronnością dzięki wbudowanym pasmom 2m i 70cm. Potencjalny nabywca musi więc sam zdecydować, czy wygoda jednego urządzenia jest warta rezygnacji z funkcji dostępnych w radiotelefonach dedykowanych wyłącznie do pracy na falach krótkich.

2. Nie każdy "wodospad" jest sobie równy

Na pierwszy rzut oka, zarówno FT-991A, jak i jego główny konkurent, IC-7300, posiadają kolorowy wyświetlacz z analizatorem widma, potocznie zwanym "wodospadem". Jednak ich technologia i użyteczność diametralnie się różnią, co może być sporym zaskoczeniem.

Kluczowa różnica polega na architekturze: IC-7300 to radio SDR (Software-Defined Radio), podczas gdy FT-991A to klasyczna konstrukcja superheterodynowa z cyfrową obróbką sygnału (DSP). Dla użytkownika ta techniczna różnica ma ogromne znaczenie. IC-7300, jako radio z bezpośrednim próbkowaniem, przetwarza szeroki fragment pasma w czasie rzeczywistym, co skutkuje płynnym, żywym obrazem. Z kolei analizator w FT-991A to funkcja dodana do tradycyjnej architektury, która musi szybko przemiatać wąski filtr po paśmie, co powoduje wolniejsze odświeżanie i niższą rozdzielczość.

Jak zauważono w recenzji na blogu KB6NU, FT-991A ma najwęższy zakres wyświetlania widma wynoszący 50 kHz. Dla porównania, IC-7300 schodzi do 10 kHz, co daje znacznie lepszą precyzję. Różnicę tę dosadnie opisuje jeden z użytkowników w recenzji na portalu eHam.net, który określa wodospad w FT-991A jako mający "bardzo niską rozdzielczość" i dodaje:

...wszystko staje się po prostu poszarpaną, zamazaną plamą.

Dla operatorów ceniących sobie precyzyjny i szybki analizator widma do wyszukiwania stacji w zatłoczonym eterze, różnica ta jest kluczowa. Choć FT-991A posiada tę funkcję, jej implementacja jest znacznie prostsza niż w radiotelefonach opartych w pełni na technologii SDR.

3. Ukryte niebezpieczeństwo: awaria "wielkości pchły"

Choć FT-991A jest generalnie solidnie zbudowanym urządzeniem, w społeczności krąży ostrzeżenie dotyczące specyficznej i trudnej do zdiagnozowania usterki. Informacje pochodzące z forum dyskusyjnego groups.io rzucają światło na potencjalny słaby punkt konstrukcji.

Problem dotyczy przepalenia ścieżki na płycie głównej, które jest spowodowane przez awarię małego dławika RF. Co istotne, usterka ta jest trudna do zauważenia bez specjalistycznego sprzętu. Lee, technik serwisowy, który trzykrotnie spotkał się z tym problemem, opisuje go w następujący sposób:

Ścieżka poszła, ponieważ jeden z dławików zapalił się. Nie zobaczyłbyś tego ani nie poczuł zapachu, ponieważ jest wielkości pchły. To trzeci raz, kiedy to widzę, ale nie potrafię odgadnąć, dlaczego tak się stało. Powiedziałem poprzednim klientom, że powinni sprawdzić swoje kable koncentryczne. Może to RFI. Ty też powinieneś.

W wielu recenzjach, m.in. na eHam.net, powraca również temat awarii stopni końcowych mocy (tzw. "finals"). Chociaż specyficzna awaria komponentu "wielkości pchły" i ogólne raporty o uszkodzeniach stopni końcowych nie są jednoznacznie powiązane, ostrzeżenie technika serwisowego dotyczące RFI i złej jakości instalacji antenowej stanowi kluczową — i prawdopodobnie powiązaną — wskazówkę dla zapewnienia długowieczności całego stopnia wzmacniacza mocy radiotelefonu. Dlatego kluczowe jest dbanie o jakość kabli, uziemienia i całej instalacji antenowej, aby zminimalizować ryzyko kosztownej awarii.

4. Cichy bohater: genialny procesor DSP

W kontraście do wymienionych kompromisów i potencjalnych problemów, jest jeden element, który zbiera niemal jednogłośne pochwały – odbiornik i wbudowany cyfrowy procesor sygnałowy (DSP). To właśnie jego zaawansowane możliwości sprawiają, że FT-991A potrafi zabłysnąć w trudnych warunkach odbiorczych.

Recenzent z portalu M5POO stwierdził, że system cyfrowej redukcji szumów (DNR) w tym radiu jest "jednym z najlepszych, jakich kiedykolwiek używał". To nie jedyna potężna funkcja. Radio oferuje zaawansowane narzędzia do walki z zakłóceniami, takie jak CONTOUR (delikatne kształtowanie pasma), NOTCH i DNF (do wycinania nośnych i zakłóceń) oraz wysokiej jakości filtry dachowe (roofing filters) 3 kHz i 15 kHz.

Siłę odbiornika potwierdzają opinie użytkowników. Operator KI5BMK w swojej recenzji na eHam.net posunął się nawet do stwierdzenia, że FT-991A ma "znacznie lepszy odbiornik niż mój Icom 7300". To pokazuje, że choć analizator widma może ustępować konstrukcjom SDR, to w kwestii czystości odbioru i zdolności do wyciągania słabych sygnałów z szumu, FT-991A ma ogromne możliwości i dla wielu operatorów jest to jego największa zaleta.

5. Przygotuj się na naukę (lub zakup oprogramowania)

Wszechstronność FT-991A ma swoją cenę nie tylko w kompromisach sprzętowych, ale także w złożoności obsługi. W recenzjach z różnych źródeł, od The American QRP Club, przez eHam.net, aż po opinie użytkowników na GigaParts, regularnie powraca temat skomplikowanego menu i "stromą krzywą uczenia się" (steep learning curve).

Jeden z recenzentów na portalu eHam.net ostrzega wręcz, że próba programowania radia bez dodatkowego oprogramowania sprawi, że użytkownik "wkrótce będzie przeklinał swój zakup" ("you will soon be cursing your purchase"), zwłaszcza gdy trzeba wprowadzić dużą liczbę przemienników z różnymi shiftami i tonami. Co ciekawe, mimo że radio posiada tylko 99 komórek pamięci – co w dzisiejszych standardach jest liczbą niewielką – ich ręczne programowanie jest powszechnie uważane za proces złożony i mało intuicyjny.

Nowi użytkownicy powinni być przygotowani na konieczność poświęcenia znacznej ilości czasu na dogłębne przestudiowanie instrukcji obsługi. Alternatywą, którą wielu operatorów wybiera, jest zainwestowanie w dedykowane oprogramowanie do zarządzania radiem, takie jak popularny Win4Yaesu, aby w pełni i wygodnie wykorzystać jego ogromny potencjał.

Podsumowanie: czy to radio dla Ciebie?

Yaesu FT-991A to urządzenie pełne sprzeczności. Z jednej strony oferuje niezwykłą wszechstronność, pozwalając na pracę na niemal wszystkich pasmach amatorskich za pomocą jednego urządzenia. Z drugiej, ta uniwersalność okupiona jest kompromisami, takimi jak brak podwójnego odbioru czy prostszy analizator widma w porównaniu do radii SDR. Posiada potężny, chwalony odbiornik z genialnym DSP, ale jego obsługa wymaga cierpliwości i nauki skomplikowanego interfejsu. Jest to solidnie zbudowany radiotelefon, ale z udokumentowanymi, specyficznymi słabymi punktami, które wymagają od operatora dbałości o instalację antenową.

Ostateczna decyzja nie jest prosta. Czy wszechstronność "wszystkiego w jednym pudełku" jest dla Ciebie warta nauki jego obsługi i zaakceptowania potencjalnych kompromisów? Odpowiedź, jak zawsze w krótkofalarstwie, zależy od Twojego unikalnego stylu pracy na pasmach.

Przewodnik po funkcjach transceivera Yaesu FT-991A: od pierwszych kroków do zaawansowanych technik

Wprowadzenie

Yaesu FT-991A to jedno z najbardziej wszechstronnych urządzeń na rynku radioamatorskim, często określane mianem "stacji w pudełku" (ang. "shack in a box"). Jego popularność wynika z połączenia szerokiego zakresu pasm (od HF po UHF), wielu trybów pracy (w tym cyfrowego C4FM) oraz zaawansowanych funkcji cyfrowego przetwarzania sygnałów (DSP) w jednej, kompaktowej obudowie. Jak trafnie ujęto w recenzji The American QRP Club, jest to "truly a 'shack in a box'" (prawdziwa 'stacja w pudełku'). Przewodnik ten ma na celu krok po kroku przedstawić jego kluczowe funkcje, od podstawowych po zaawansowane, aby pomóc nowym użytkownikom w pełni wykorzystać potencjał tego potężnego narzędzia. Pierwszym krokiem każdego operatora jest prawidłowe przygotowanie stacji.

1. Pierwsze kroki: niezbędne przygotowanie stacji

Przed pierwszym uruchomieniem radia, kluczowe jest zapewnienie bezpieczeństwa i optymalnych warunków pracy. Prawidłowe podłączenie i uziemienie to fundamenty efektywnej i bezproblemowej pracy stacji.

1. Uziemienie (grounding): instrukcja obsługi podkreśla, że skuteczny system uziemienia jest niezbędny dla bezpieczeństwa i wydajności. Główne korzyści to:
   • Minimalizacja ryzyka porażenia prądem: zapewnia bezpieczną ścieżkę dla prądów błądzących.
   • Minimalizacja prądów RF na ekranie kabla: ogranicza promieniowanie zakłóceń, które mogą wpływać na inne urządzenia w domu.
   • Minimalizacja ryzyka błędnego działania: zapobiega nieprzewidywalnemu zachowaniu transceivera i podłączonych akcesoriów spowodowanemu sprzężeniami zwrotnymi RF.
2. Antena i zasilanie: transceiver wymaga stabilnego źródła zasilania o napięciu 13.8 V DC i wydajności prądowej co najmniej 23 A. Antena powinna mieć impedancję 50 Ohm. Wbudowany automatyczny tuner antenowy (ATU) jest zaprojektowany do dopasowywania współczynnika fali stojącej (SWR) do wartości 3:1. Należy jednak pamiętać, że niektóre anteny, jak popularna G5RV, na wielu pasmach będą wymagały użycia zewnętrznego tunera o szerszym zakresie dopasowania.

Po fizycznym podłączeniu sprzętu, czas zapoznać się z jego głównymi interfejsami i funkcjami, które pozwolą na rozpoczęcie pracy w eterze.

2. Podstawowa obsługa i główne funkcje

Interfejs FT-991A łączy tradycyjne pokrętła z nowoczesnym wyświetlaczem dotykowym, co stanowi centrum dowodzenia transceiverem.

1. Wyświetlacz dotykowy i pokrętła: centralnym punktem sterowania jest 3.5-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT, który pozwala na intuicyjną obsługę wielu funkcji. Jeden z recenzentów z Ham Radio Concepts entuzjastycznie nazwał ekran "spectacular" (spektakularny). Choć jest on wyraźny i funkcjonalny, warto znać jego cechy w porównaniu do głównego konkurenta, ICOM IC-7300, co dobrze podsumowuje recenzja na blogu KB6NU.

Cecha	Yaesu FT-991A	ICOM IC-7300
Rozmiar wyświetlacza	Mniejszy, 3.5 cala	Większy
Rozdzielczość	Niższa	Wyższa, co pozwala na wyświetlenie większej ilości informacji
Strojenie dotykowe	Brak możliwości strojenia przez dotknięcie sygnału na skopie	Możliwość strojenia przez dotknięcie sygnału na skopie
Minimalna szer. pasma skopu	50 kHz	10 kHz

1. Spectrum scope i waterfall display: analizator widma (skop) i wyświetlacz wodospadowy to kluczowe narzędzia do wizualizacji aktywności na paśmie. Instrukcja obsługi opisuje ich funkcję jako narzędzie, które "provides a visual display of the strength and distribution of signals across the band in real time" (zapewnia wizualny obraz siły i rozkładu sygnałów na paśmie w czasie rzeczywistym). Wersja "A" transceivera (FT-991A) wprowadziła istotne ulepszenie w stosunku do oryginalnego modelu FT-991: możliwość jednoczesnego działania skopu podczas odbioru i nadawania.
2. Wbudowany automatyczny tuner antenowy (ATU): urządzenie posiada wbudowany, szybki tuner antenowy, który dopasowuje impedancję anteny w zakresie od 16.7 do 150 Ohm na pasmach HF. Jest to nieocenione narzędzie, które pozwala na pracę z antenami, które nie są idealnie zstrojone na danej częstotliwości. Jak podkreśla instrukcja, tuner posiada 100 komórek pamięci na ustawienia, co znacznie przyspiesza zmianę pasma: "The large 100-channel tuning data memory allows immediate recall of the optimum matching conditions" (Duża, 100-kanałowa pamięć danych strojenia pozwala na natychmiastowe przywołanie optymalnych warunków dopasowania). W praktyce oznacza to błyskawiczne przestrojenie radia przy zmianie pasma – jeśli raz dopasowałeś antenę na 7.150 MHz, tuner zapamięta ustawienia i przy następnej wizycie na tej częstotliwości dopasowanie będzie natychmiastowe, bez ponownego nadawania nośnej.

Gdy podstawy obsługi są już opanowane, można zagłębić się w zaawansowane narzędzia cyfrowe, które pomagają poprawić jakość odbieranego sygnału.

3. Odbiór: walka z zakłóceniami

FT-991A jest wyposażony w potężny procesor DSP, który stanowi "cyfrowy zestaw narzędzi" radioamatora do walki z zakłóceniami i poprawy czytelności słabych sygnałów.

1. Filtry i ich rola: na wejściu toru odbiorczego znajdują się dwa filtry dachowe (roofing filters) o szerokościach pasma 3 kHz i 15 kHz. Ich zadaniem jest działanie jak precyzyjny "bramkarz" na samym początku toru odbiorczego – odrzucają silne sygnały spoza wąskiego wycinka pasma, którym jesteśmy zainteresowani. Zapobiega to "oślepieniu" (przesterowaniu) bardziej czułych, dalszych części odbiornika.
2. Kluczowe narzędzia DSP: poniżej znajduje się lista czterech najważniejszych funkcji DSP, które pomagają w "oczyszczaniu" odbieranego sygnału:
   • IF SHIFT:
     • Do czego służy? Przesuwa pasmo przenoszenia filtra pośredniej częstotliwości (IF) bez zmiany tonu odbieranego sygnału. Wyobraź sobie, że silny sygnał stacji obok "przecieka" na górną krawędź sygnału, którego chcesz słuchać. SHIFT pozwala "przesunąć" okno odbioru w dół, z dala od zakłóceń, nie zmieniając przy tym tonu głosu korespondenta na "kaczora Donalda".
     • Kiedy jest przydatna? Idealna do eliminacji zakłóceń pojawiających się po jednej stronie odbieranego sygnału (powyżej lub poniżej).
   • IF WIDTH:
     • Do czego służy? Pozwala na zwężenie lub poszerzenie pasma przenoszenia filtra IF.
     • Kiedy jest przydatna? Zwężenie pasma pozwala skutecznie odciąć zakłócenia pojawiające się po obu stronach sygnału, co jest niezwykle pomocne w zatłoczonym eterze.
   • CONTOUR:
     • Do czego służy? Umożliwia delikatne "rzeźbienie" charakterystyki pasma poprzez stłumienie lub podbicie wybranych jego fragmentów.
     • Kiedy jest przydatna? Pomaga "wyciągnąć" pożądany sygnał z szumu tła, poprawiając jego czytelność w sposób bardziej naturalny niż ostre cięcie filtrem.
   • DNR (Digital Noise Reduction):
     • Do czego służy? Redukuje losowy szum tła za pomocą jednego z 15 różnych algorytmów matematycznych.
     • Kiedy jest przydatna? Gdy sygnał jest słaby i zanurzony w jednolitym szumie. Eksperymentowanie z różnymi algorytmami pozwala znaleźć optymalne ustawienie dla danego rodzaju zakłóceń.

Po skutecznym odbiorze, równie ważna jest jakość i moc sygnału nadawanego.

4. Nadawanie: jakość i moc sygnału

FT-991A oferuje operatorowi narzędzia do kontroli mocy oraz precyzyjnego kształtowania charakterystyki nadawanego sygnału.

1. Stopień końcowy i moc wyjściowa: transceiver dostarcza do 100 W mocy wyjściowej na pasmach HF i 50 MHz oraz 50 W na pasmach 144 MHz i 430 MHz. Warto zaznaczyć, że niższa moc na VHF/UHF jest jednym z kluczowych minusów w porównaniu do radiotelefonów dedykowanych wyłącznie do tych pasm, a nawet w stosunku do niektórych konkurentów, którzy oferują pełne 100 W.
2. Parametryczny korektor mikrofonowy (parametric equalizer): Jest to zaawansowane narzędzie audio, które działa jak trzyzakresowy korektor (Niskie, Średnie, Wysokie tony). W przeciwieństwie do prostych regulatorów tonów, pozwala na precyzyjne ustawienie częstotliwości środkowej, szerokości pasma (Q) oraz wzmocnienia dla każdego z trzech zakresów. Dzięki temu operator może dostosować charakterystykę audio do swojego głosu i mikrofonu, uzyskując naturalne, pełne brzmienie lub sygnał o dużej "mocy przebicia", który będzie czytelny w trudnych warunkach. Dla przykładu, aby zwiększyć "przebijalność" w pile-up'ie, można delikatnie podbić pasmo w okolicach 2100 Hz, jednocześnie lekko tłumiąc najniższe tony, które nie wnoszą wiele do czytelności sygnału.
3. Procesor mowy (speech processor): jego głównym zadaniem jest zwiększenie średniej mocy wyjściowej sygnału SSB poprzez kompresję dynamiki audio. W praktyce oznacza to, że cichsze fragmenty mowy są wzmacniane, co znacząco poprawia czytelność sygnału po stronie odbiorcy, zwłaszcza w warunkach słabej propagacji lub dużych zakłóceń.

Oprócz tradycyjnej komunikacji analogowej, FT-991A otwiera drzwi do świata łączności cyfrowej.

5. Tryby cyfrowe: wprowadzenie do C4FM

Yaesu FT-991A jest w pełni zintegrowany z cyfrowym systemem komunikacji Yaesu System Fusion (C4FM), który oferuje szereg korzyści w porównaniu do tradycyjnego analogowego FM.

1. Podstawowe tryby C4FM:
   • V/D Mode (Voice/Data): jest to tryb podstawowy, który pozwala na jednoczesną transmisję głosu i danych cyfrowych, takich jak identyfikator stacji czy dane o lokalizacji GPS. Dzięki korekcji błędów, jakość głosu jest stabilna nawet przy słabszym sygnale.
   • Voice FR Mode (Voice Full Rate): Tryb ten wykorzystuje całą dostępną szerokość pasma do transmisji głosu, co zapewnia najwyższą jakość cyfrowego audio, porównywalną z rozmową telefoniczną.
2. AMS (Automatic Mode Select): to jedna z najwygodniejszych funkcji System Fusion. AMS automatycznie rozpoznaje, czy przychodzący sygnał jest analogowy (FM) czy cyfrowy (C4FM) i samoczynnie przełącza transceiver w odpowiedni tryb odbioru. Dzięki temu użytkownik nie musi ręcznie zmieniać trybu pracy, co znacznie upraszcza monitorowanie kanałów, na których mogą pojawiać się oba rodzaje transmisji.
3. DG-ID i Group Monitor (GM): funkcja DG-ID (Digital Group ID) działa podobnie do tonów CTCSS w analogowym FM, pozwalając na tworzenie zamkniętych grup komunikacyjnych. Stacje z tym samym DG-ID mogą komunikować się ze sobą, ignorując inne transmisje. Funkcja Group Monitor (GM) idzie o krok dalej – automatycznie sprawdza, którzy członkowie grupy (z tym samym DG-ID) są w zasięgu i wyświetla na ekranie ich znaki, odległość oraz kierunek. Funkcja ta jest nieoceniona podczas pracy mobilnej lub w terenie, pozwalając na bieżąco sprawdzać, czy członkowie grupy nie zostali z tyłu lub czy nadal znajdują się w zasięgu łączności simpleksowej, bez potrzeby wywoływania każdego z osobna.

Poza zaawansowanymi trybami pracy, warto również zwrócić uwagę na praktyczne wskazówki i potencjalne problemy, o których wspominają doświadczeni użytkownicy.

6. Wskazówki i potencjalne problemy: spojrzenie użytkowników

Każde urządzenie ma swoje mocne i słabe strony. Analiza doświadczeń innych operatorów pozwala nowicjuszowi uzyskać pełniejszy obraz i uniknąć potencjalnych pułapek.

1. Krzywa uczenia się: FT-991A to urządzenie o ogromnych możliwościach, co wiąże się ze skomplikowaną obsługą. Recenzja The American QRP Club podsumowuje to dosadnie: "The Yaesu FT-911A is not a great radio for novice hams – unless you’re really dedicated to the hobby and are ready to learn a lot." (Yaesu FT-911A nie jest świetnym radiem dla początkujących radioamatorów – chyba że jesteś naprawdę oddany hobby i gotów na dużą naukę). Podobne opinie można znaleźć na portalu eHam.net, gdzie użytkownicy wspominają o "clumsy" (niezgrabnych) i "difficult-to-use software menus" (trudnych w użyciu menu programowych).
2. Potencjalne problemy sprzętowe: choć jest to solidnie zbudowane radio, w internecie można znaleźć doniesienia o pewnych problemach. Technik serwisowy Lee na forum groups.io podzielił się ważnym ostrzeżeniem dotyczącym awarii stopnia końcowego.
3. Ta uwaga jest cenną wskazówką dla każdego użytkownika – należy zawsze skrupulatnie sprawdzać jakość instalacji antenowej, a w szczególności stan kabli koncentrycznych, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia transceivera przez prądy w.cz. (RFI) lub wysoki SWR.

Po zapoznaniu się z całym spektrum możliwości i potencjalnych wyzwań, czas na ostateczne podsumowanie.

7. Podsumowanie: czy FT-991A to radio dla Ciebie?

Yaesu FT-991A jest bez wątpienia imponującym osiągnięciem inżynieryjnym, które realizuje koncepcję kompletnej stacji amatorskiej w jednym, kompaktowym urządzeniu. Jego kluczowe zalety to wszechstronność ("shack in a box"), pełne pokrycie pasm od HF przez VHF aż po UHF, oraz bogactwo funkcji, w tym zaawansowany procesor DSP i cyfrowy tryb C4FM. To idealne rozwiązanie dla operatorów z ograniczoną przestrzenią lub tych, którzy cenią sobie możliwość pracy na wielu pasmach bez konieczności posiadania kilku oddzielnych urządzeń.

Jednakże, jak wskazują recenzje, jego zaawansowanie ma swoją cenę. Głównymi wadami są stroma krzywa uczenia się, która może przytłoczyć początkujących, oraz mniejszy i mniej zaawansowany technologicznie wyświetlacz w porównaniu do jego głównego konkurenta, ICOM IC-7300. Do tego dochodzą zgłaszane przez niektórych użytkowników potencjalne problemy z niezawodnością, które wymagają szczególnej dbałości o instalację antenową. Ostatecznie, FT-991A to potężne narzędzie dla radioamatora, który jest gotów poświęcić czas na jego naukę i doceni posiadanie tak wielu możliwości w jednym, zgrabnym pakiecie.

Twoje radio ma ukrytą sieć społecznościową? Zaskakujące funkcje z instrukcji obsługi

Wprowadzenie

Krótkofalarstwo wielu osobom kojarzy się z trzeszczącym głosem w głośniku i archaiczną technologią. Jednak nowoczesne transceivery to zaawansowane komputery komunikacyjne, które kryją w sobie funkcje rodem ze świata smartfonów. Te zaskakujące spostrzeżenia pochodzą z nieoczekiwanego źródła: instrukcji technicznej do funkcji "GM" w radiu Yaesu FT-991A. W tym artykule ujawnimy kilka najbardziej zaskakujących funkcji, które przekształcają to radio w potężne narzędzie do koordynacji grupowej, wykraczające daleko poza zwykłą komunikację głosową.

1. Prywatna sieć społecznościowa bez internetu

Podstawą wszystkiego jest funkcja GM (Group Monitor), która działa jak prywatna aplikacja typu "znajdź moich znajomych", działająca w czasie rzeczywistym. Pozwala ona użytkownikom na bieżąco widzieć na ekranie radia znaki wywoławcze, odległość i kierunek do innych członków grupy. System pozwala na utworzenie do 5 grup, a każda z nich może liczyć maksymalnie 24 członków.

Znaczenie tej funkcji jest ogromne. Działa ona całkowicie poza siecią, co czyni ją bezcenną podczas biwaków, jazdy w konwoju czy w każdej sytuacji, w której brakuje zasięgu komórkowego i internetu. To dedykowane narzędzie do natychmiastowej orientacji sytuacyjnej w ramach określonej grupy. Należy jednak pamiętać o kluczowym ograniczeniu: aby funkcja GM działała, wszyscy członkowie muszą pracować na tej samej częstotliwości i korzystać z cyfrowego trybu C4FM, ponieważ nie działa ona w analogowym trybie FM.

2. Zobacz to, co niesłyszalne: Twoja "sfera komunikacji"

Instrukcja wprowadza pojęcie "sfery komunikacji" (sphere of communications), które radio w genialny sposób wizualizuje. Stacje, które znajdują się w zasięgu, czyli wewnątrz tej sfery, są wyświetlane na ekranie na niebiesko. Te, które są poza zasięgiem, oznaczone są kolorem szarym.

Co więcej, ta wizualizacja nie dotyczy tylko członków twojej grupy. Radio potrafi wyświetlić każdą stację z włączoną funkcją GM na tej samej częstotliwości, tworząc dynamiczną mapę lokalnej aktywności cyfrowej.

To niezwykle potężne rozwiązanie w interfejsie użytkownika. Sprawia, że abstrakcyjne pojęcie radiowe – propagacja sygnału i zasięg – staje się natychmiast widoczne i zrozumiałe. Użytkownik jednym rzutem oka otrzymuje informację, z kim w danym momencie może nawiązać łączność.

3. Twoje radio wie lepiej: Automatyczna aktualizacja danych

Jedną z najbardziej zaskakujących funkcji jest zdolność radia do samokorekty. Nawet jeśli użytkownik ręcznie edytuje lub wprowadzi nieprawidłowy znak wywoławczy członka grupy, radio automatycznie go poprawi. Dzieje się tak, ponieważ urządzenie priorytetowo traktuje znak wywoławczy nadawany przez stację o tym samym, unikalnym ID radia.

Jak czytamy w instrukcji:

Nawet jeśli nazwa (znak wywoławczy) członka grupy zostanie zmieniona, po odebraniu stacji o tym samym ID (specyficznym numerze identyfikacyjnym radia), znak wywoławczy odbieranego sygnału będzie miał priorytet i zostanie automatycznie zaktualizowany.

Ta cecha pokazuje "inteligencję" urządzenia, zapewniając integralność danych i zapobiegając pomyłkom wynikającym z błędów manualnych.

4. Tajemny odcisk palca każdego urządzenia

Cały system GM opiera się na unikalnym, niezmiennym identyfikatorze. Każdy transceiver posiada przypisany fabrycznie 5-cyfrowy numer ID, który działa jak cyfrowy odcisk palca. Tego numeru nie można zmienić.

Ten identyfikator jest wysyłany niezależnie od znaku wywoławczego i to właśnie on pozwala systemowi na niezawodne rozpoznawanie konkretnych urządzeń. To właśnie ten niezmienny 'odcisk palca', a nie edytowalny znak wywoławczy, jest absolutnym źródłem prawdy dla systemu. Gwarantuje to, że funkcja automatycznej korekty opisana wcześniej zawsze wie, kto jest kim, eliminując możliwość pomyłki.

Zakończenie

Jak widać, nowoczesne transceivery cyfrowe to wyrafinowane komputery komunikacyjne, a nie tylko proste radia. Funkcje ukryte w ich oprogramowaniu oferują możliwości, które jeszcze do niedawna były domeną wyłącznie sieci internetowych i aplikacji mobilnych. Pozostaje zadać sobie jedno pytanie: jeśli to jest ukryte w instrukcji technicznej, jakie inne możliwości zredefiniują "radio" w nadchodzących latach?